fallen777angel - пускают стрелы (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ 2024)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Новая песня от автора хита гладиатор рыцарь

Они пускают стрелы, я поднимаю свой щит
Но ты попала ровно, точно в миг когда я был открыт
Из раны мою кровь ты выпьешь как вампир
Нет, это не любовь, любовь ведь для двоих
И в чем же тогда смысл? (Сука в чем же смысл?)
Не поджигать, но пускать искры. (Зачем пускаешь искры?)
Мечтает, чтобы я зависел, ждал только от неё писем
Лик белый, будто известь, но пуста внутри как призрак
Её слова — снежинки, когда слышу замерзаю
Сначала я красивый, а после я мерзавец
Не узнать её совсем, я помню последний танец
Теперь посылаю всех, меня больше не обманут
Я помню глупые надежды (ай-яй-яй)
Молодая без одежды ты, нежно-нежно
Ела моё сердце, я ломал её стены
Она залезла в крепость, что я строил вечность
Гладиатором назвался, я не выдержу и боя
Ведь со мною только меч, она выпустит обойму
Они пускают стрелы, я поднимаю свой щит
Но ты попала ровно, точно в миг когда я был открыт
Из раны мою кровь ты выпьешь как вампир
Нет, это не любовь, любовь ведь для двоих
Они пускают, пускают, но только ты попадаешь
Ты обещаешь мне быть, а потом пропадаешь
За что ты извиняешься?
За разбитые бокалы или пролитую кровь?

[Куплет 1]
Гладиатором назвался, я не выдержу и боя
Ведь со мною только меч, она выпустит обойму
(This is fucking morbid)

[Припев]
Они пускают стрелы, я поднимаю свой щит
Но ты попала ровно точно в миг, когда я был открыт
Из раны мою кровь ты выпьешь, как вампир
Нет, это не любовь, любовь ведь для двоих

[Куплет 2]
И в чём же тогда смысл (Сука, в чём же смысл?)
Не поджигать, но пускать искры? (Зачем пускаешь искры?)
Мечтает, чтобы я зависел, ждал только от неё писем
Лик белый, будто известь, но пуста внутри, как призрак

English
Verse 1
Called myself a gladiator, but can't last a single fight
Only my sword's beside me, she'll fire her clip outright
(This is fucking morbid)

Chorus
They’re shooting arrows; I raise my shield to block their aim
But you struck right on target the moment I let down my guard
You’ll drink my blood like a vampire’s deadly game
No, this isn’t love; love is meant for two hearts

Verse 2
Then what's the point of all this? (What's the point of this?)
Not setting fire, just striking sparks? (Why are you striking sparks?)
Dreams of making me depend, wait only for her letters to start
Her face pale as white plaster, but empty inside like a ghost without a heart

Испанский
Verso 1
Me llamé gladiador, pero no aguantaré ni una pelea
Solo tengo mi espada, y ella disparará sin espera
(Eso es jodidamente morboso)

Estribillo
Ellos lanzan flechas, levanto mi escudo, pero tú acertaste
Justo en el momento que dejé mi pecho abierto
Beberás mi sangre, como vampiro en la noche
No, esto no es amor; el amor es cosa de dos

Verso 2
¿Y cuál es el sentido entonces? (¿Cuál es el sentido?)
¿No encender, sino lanzar chispas? (¿Por qué lanzas chispas?)
Sueña con que dependa de ella, esperando solo sus cartas
Cara pálida como yeso, pero vacía, como un fantasma

Французский
Couplet 1
Je me suis appelé gladiateur, mais je ne tiendrai même pas un combat
Juste mon épée à mes côtés, elle tirera sa rafale sans débat
(C'est sinistre à mourir)

Refrain
Ils lancent des flèches, je lève mon bouclier pour me protéger
Mais tu as frappé au bon moment, quand j'étais sans défense
Tu boiras mon sang, comme un vampire assoiffé
Non, ce n'est pas de l'amour; l'amour est pour deux cœurs

Couplet 2
Quel est le sens, alors ? (Putain, quel est le sens ?)
Ne pas enflammer, mais lancer des étincelles ? (Pourquoi tu lances des étincelles ?)
Elle rêve que je sois dépendant, attendant seulement ses lettres
Visage pâle comme la craie, mais vide comme un fantôme

Немецкий
Strophe 1
Ich nannte mich Gladiator, doch halt' nicht mal einen Kampf aus
Nur mit dem Schwert, und sie schießt gleich ihre Kugeln aus
(Das ist verdammt morbide)

Refrain
Sie schießen Pfeile, ich hebe meinen Schild zum Schutz
Aber du trafst genau, als ich meine Deckung vergaß
Du trinkst mein Blut wie ein Vampir in seinem Wahn
Nein, das ist keine Liebe; Liebe ist für zwei

Strophe 2
Worum geht es dann? (Worum geht es, verdammt?)
Keine Flamme, nur Funken? (Warum Funken schlagst du?)
Träumt davon, dass ich abhängig werd', wart' nur auf Briefe von ihr
Gesicht bleich wie Kalk, doch leer, wie ein Phantom

Итальянский
Verso 1
Mi sono chiamato gladiatore, ma non reggerei nemmeno un colpo
Solo con la spada, e lei sparerà subito un colpo
(È davvero morboso)

Ritornello
Lanciano frecce, alzo il mio scudo, ma tu mi colpisci
Nel momento esatto in cui abbasso la guardia
Berrai il mio sangue come un vampiro assetato
No, questo non è amore; l’amore è per due

Verso 2
Allora qual è il senso? (Qual è il senso, dannazione?)
Non accendere fuochi, ma solo scintille? (Perché solo scintille?)
Sogna che dipenda da lei, aspetti solo lettere sue
Viso pallido come calce, ma vuota dentro come un fantasma

Португальский
Verso 1
Chamei-me de gladiador, mas não suporto nem uma luta
Só com minha espada, e ela dispara uma rajada
(Isso é mórbido demais)

Refrão
Eles lançam flechas, levanto meu escudo para me proteger
Mas você acertou no momento em que eu me expus
Você beberá meu sangue como um vampiro sem piedade
Não, isso não é amor; amor é para dois

Verso 2
Então qual é o sentido? (Qual é o sentido, caramba?)
Não acender, mas soltar faíscas? (Por que soltar faíscas?)
Ela sonha que eu dependa, espere só as cartas dela
Rosto pálido como giz, mas vazia, como um fantasma

Турецкий
Kıta 1
Kendime gladyatör dedim, ama bir dövüş bile dayanmazdım
Sadece kılıcım var yanımda, o mermisini hemen salar
(Bu gerçekten çok karanlık)

Nakarat
Oklarını atıyorlar, kalkanımı kaldırıyorum korumak için
Ama tam da savunmamı indirdiğim an vuruldum
Kanımı içeceksin bir vampir gibi
Hayır, bu aşk değil; aşk iki kişiliktir

Kıta 2
Peki anlamı ne, o zaman? (Anlamı ne lanet olsun?)
Ateş yakmamak ama kıvılcım çıkarmak mı? (Neden kıvılcım çıkarıyorsun?)
Benden bağımlı olmamı, sadece onun mektuplarını beklememi istiyor
Yüzü beyaz, alçı gibi ama içi boş, hayalet gibi

Японский
第1節
自分を剣闘士と名付けたが、戦いを耐え抜くことはできない
私のそばにあるのは剣だけで、彼女はすぐに銃を撃つ
(これは本当に陰惨なものだ)

コーラス
彼らが矢を放つと、私は盾を持ち上げて防ごうとする
でも君は私が隙を見せた瞬間に的を射抜いた
君は私の血を吸い取るだろう、まるで吸血鬼のように
いや、これは愛じゃない。愛は二人で成り立つものだ

第2節
それなら意味は何だろう？（くそ、意味は何だ？）
火をつけないで火花を散らすのか？（なぜ火花を散らすんだ？）
彼女は私を依存させ、彼女の手紙だけを待つことを夢見る
顔は白く、まるで石膏のようだが、中は空っぽで幽霊のようだ

Корейский
1절
내 자신을 검투사라 불렀지만, 싸움 하나도 못 버틸 거야
내 옆에는 칼뿐, 그녀는 바로 총알을 쏠 거야
(이건 정말 음울해)

후렴
그들이 화살을 쏘지만 나는 내 방패를 올려 막으려 해
하지만 네가 정확히 내가 열렸을 때 정확히 맞혔어
너는 내 피를 흡혈귀처럼 마실 거야
아니, 이건 사랑이 아니야; 사랑은 둘이 함께하는 거야

2절
그렇다면 의미는 무엇일까? (젠장, 의미는 무엇이지?)
불을 피우지 않고 불꽃만 튀기는 것? (왜 불꽃을 튀기는 거야?)
그녀는 내가 그녀에게 의존하기를 꿈꿔, 그녀의 편지만 기다리기를
얼굴은 석고처럼 하얗지만, 안은 비어 있는 유령 같아

Китайский (упрощённый)
第一节
称自己为角斗士，但我连一场战斗也撑不住
只有我的剑陪伴着我，她会放空她的弹夹
（这真是太阴森了）

副歌
他们射出箭矢，我举起我的盾牌来保护自己
但你在我放下防备的那一刻精准击中
你会像吸血鬼一样吸我的血
不，这不是爱；爱是属于两个人的

**第二


Песня fallen777angel — "пускают стрелы" передает сложное и эмоционально насыщенное восприятие любовного разочарования, где чувства сравниваются с жестокой и неравной битвой. Вот основные элементы анализа текста:

Тема и образность: Песня погружает слушателя в метафорическое поле боя, где лирический герой ощущает себя как гладиатор — образ одинокого, брошенного в сражение без поддержки. Использование "меча" и "щита" символизирует его попытки защититься от эмоциональных ударов, а "стрелы" — это атаки извне, возможно, причиненные любимым человеком. Стрела, попадающая "в миг, когда он был открыт", указывает на уязвимость героя в момент, когда он доверился кому-то, и это доверие оказалось предательством.

Сравнение любви и вампиризма: В припеве создается образ вампира, который "выпивает кровь из раны". Это подчеркивает ощущение того, что отношения были односторонними, где один человек лишь "питается" энергией и чувствами другого, не давая ничего взамен. Лирический герой осознает, что это не настоящая любовь, ведь любовь предполагает взаимность, а он оказался лишь источником эмоциональной "пищи".

Потеря смысла и пустота: Второй куплет выражает разочарование, когда герой сомневается в смысле того, что происходит: "Зачем пускаешь искры?" — он чувствует, что ему дают ложные надежды. Вопрос "Сука, в чём же смысл?" подчеркивает гнев и фрустрацию, когда ожидания рушатся, а реальность оказывается обманчивой. Образ девушки с "ликом белым, как известь, но пустой внутри" создает образ человека, который, возможно, красив снаружи, но эмоционально холоден и бездушен.

Тональность и настроение: Весь трек окрашен в мрачные, даже готические тона, которые усиливаются словами вроде "вампир", "призрак", "морбидность". Такой стиль передает сильное чувство безысходности, обиды и потерянности.

В итоге, песня погружает слушателя в сложные переживания героя, затрагивая тему недостижимой и болезненной любви, где односторонние чувства истощают его.


Анализ песни "пускают стрелы" исполнителя fallen777angel
Общая атмосфера и тематика

Песня пропитана мрачной и драматичной атмосферой. Текст рисует образ сложных отношений, наполненных болью и разочарованием. Лирический герой сравнивает себя с гладиатором, готовым к битве, но осознающим свою уязвимость. Его оппонентка, с другой стороны, предстает как опасный и манипулятивный человек, который использует свои чувства как оружие.

Ключевые образы и символы

Гладиатор и бой: Этот образ подчеркивает внутреннюю борьбу лирического героя и его готовность к противостоянию. Меч символизирует его защиту и попытки отстоять свои границы.
Стрелы: Они олицетворяют эмоциональные раны, которые наносит ему возлюбленная. Каждая стрела — это отдельная обида или предательство.
Щит: Символ защиты, который, однако, оказывается недостаточно прочным, чтобы отразить все удары.
Кровь и вампир: Этот образ усиливает идею эмоциональной эксплуатации. Возлюбленная сравнивается с вампиром, который питается чужими страданиями.
Белый лик и пустота внутри: Контраст между внешней красотой и внутренней пустотой подчеркивает фальшивость и двуличность возлюбленной.
Анализ отдельных строчек

"Гладиатором назвался, я не выдержу и боя": Лирический герой признает свою слабость и уязвимость, несмотря на внешнюю браваду.
"Она выпустит обойму": Здесь подчеркивается интенсивность и напор эмоциональных атак со стороны возлюбленной.
"Они пускают стрелы, я поднимаю свой щит": Это центральная метафора песни, отражающая динамику отношений.
"Но ты попала ровно точно в миг, когда я был открыт": Эта строчка подчеркивает неожиданность и болезненность предательства.
"Из раны мою кровь ты выпьешь, как вампир": Здесь ярко выражена идея эмоциональной зависимости и эксплуатации.
"И в чём же тогда смысл (Сука, в чём же смысл?)": Лирический герой задается вопросом о смысле отношений, которые приносят только боль.
"Мечтает, чтобы я зависел, ждал только от неё писем": Этот образ раскрывает манипулятивные намерения возлюбленной.
Вывод

Песня "пускают стрелы" предлагает глубокий и эмоционально насыщенный анализ сложных межличностных отношений. Она затрагивает темы любви, предательства, боли и одиночества. Использование ярких образов и метафор позволяет автору создать запоминающуюся и пронзительную картину.