Uzmir, Mira (Узмир и Мира) - Yolvora (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Перевод песни Узмир и Мира - Йолвора на русский язык:

Просим, просим, мы уже рассказали о своей боли, Просим, просим, мы влюбились, Просим, просим, как безумцы мы стали, Просим, просим, мы влюбились.

Если сейчас не увижу твоих глаз, Не могу уснуть, когда думаю о тебе, Не беспокойся, если попрошу твою руку, Если заберу тебя и сделаю счастливой, увидишь. Для нас в этой вселенной нет места для других, Нет никого лучше меня, кто сделает тебя счастливой, Ты согласишься, другого пути нет, Мы полетим в небеса, моя единственная, любовь моя.

Что вы будете делать с таким, как я, безумцем? Я всегда рядом с вами, и вы это хорошо знаете, Я вас раздражаю, но почему вы так меня любите? В будущем вы станете моей верной возлюбленной.

Оригинал:

Yolvora yolvora dardimiz aytib bolganmiz
Yolvora yolvora oshiq bo'lganmiz
Yolvora yolvora devonalardek bolganmiz
Yolvora yolvora oshiq bo'lganmiz

Yana kozlaringni hozir bolmas kormasam
Uyqim kemiydida san haqingda o'ylasa
Jonim halak bo'lma ber qolingni sorasam
Sani olib ketib baxtli qilsam ko'rasan
Bizni koinota boshqalarga o'rin yoq
Sani baxtli qilar boshqa mandan zori yoq
Rozi bolasanda bundan boshqa yoli yoq
Uchay osmonlarga yolgizim amormiyo

Menday tentagini ayting nima qilasiz
Doim yonizdaman buni yaxshi bilasiz
Jahlizga tegaman a nega yaxshi ko'rasiz
Kelajakda vafoli mani yorim bolasiz.

Келажагим ёруғ

Куплет:
Қора тунлар ўтиб кетар,
Ҳар бир куним янги йўллар.
Юракда умид чўғлари,
Келажакка ҳавасларим.
Қайру:
Менга куч бер, қалбимда ёрқин юлдуз,
Офтобдай ёруғ, нурли келажак.
Овоза бўлсин, садолар жонли,
Биз биргаликда етамиз муваффақ.

Куплет:
Қўрқувларни ташла ёнда,
Қалбингда бор куч ва йўлда.
Қаерда бўлсанг, мен ёнимда,
Тўсиқларни енгамиз бирга.
Қайру:
Менга куч бер, қалбимда ёрқин юлдуз,
Офтобдай ёруғ, нурли келажак.
Овоза бўлсин, садолар жонли,
Биз биргаликда етамиз муваффақ.

Бридж:
Вақт келади, биз юксалурмиз,
Орадан ўтар йиллар.
Ҳеч нарса тўхтата олмас,
Ҳар орзу ҳақиқатга айланар.

Қайру:
Менга куч бер, қалбимда ёрқин юлдуз,
Офтобдай ёруғ, нурли келажак.
Овоза бўлсин, садолар жонли,
Биз биргаликда етамиз муваффақ.

Қўшиқда келажакка ишонч, кураш, ва бирдамлик ҳақидаги ўйлар ўз ифодасини топади.

Песня "Yolvora" от Uzmir и Mira выражает сильные эмоции любви, страсти и стремления к взаимности. В центре песни — чувство влюблённости, настолько сильное, что герой готов «умолять» (yolvora), чтобы быть рядом с возлюбленной.

Основные темы и образы:
Просьба и умоление: В каждом припеве повторяется слово "yolvora" — «умолять». Герой песни буквально просит возлюбленную быть с ним, выражая свою уязвимость и отчаяние.

Одержимость и преданность: Лирический герой признаётся, что его любовь захватывает его полностью. Он называет себя «девоналик» (сумасшедшим), намекая на свою одержимость и преданность возлюбленной.

Сон и мысли: В песне упоминается, что без взгляда возлюбленной он не может заснуть — это символизирует его непрерывные мысли о ней и бессонные ночи.

Поиск счастья: Герой выражает уверенность в том, что он сможет сделать свою избранницу счастливой: "Sani olib ketib baxtli qilsam ko'rasan". Это показывает его готовность заботиться о ней.

Эксклюзивность отношений: Лирический герой считает, что в их отношениях нет места другим — "Sani baxtli qilar boshqa mandan zori yoq". Он верит, что только он может сделать её по-настоящему счастливой.

Ирония и нежность: В строчке "Menday tentagini ayting nima qilasiz" герой называет себя "tentak" (глупцом), добавляя лёгкость и юмор в своё признание. Однако он также утверждает, что возлюбленная знает его искренность, даже несмотря на его недостатки.

Структура:
Песня построена на повторяющихся мотивах умоления и стремления, что создаёт ощущение настойчивости и страсти. Это подчёркивает драматичность и эмоциональную глубину лирики.

Общий смысл:
"Yolvora" — это песня о страстной любви, в которой герой готов пойти на всё ради взаимности и счастья с возлюбленной.