Jaloliddin Ahmadaliyev - Kuydirdinga kuydirgi (Полная Версия)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Джалолидин Ахмадалиев - Kuydurdinga kuydurgi

Qizlar nozik tab bo'ladi maqtasang bir qop bo'ladi
Yondim desam lof bo'ladi kuydirdinga kuydirgi
Ko'klarga sochib kukunim ko'zimdan chiqdi tutunim
Hali xolvami bu kunim kuydirdinga kuydirgi

Ishq menga teskari boqsa yo majnun singari boqsa
Laylidirsan nari borsa kuydirdinga kuydirgi
Kuydirdinga kuydirgi suydirdinga suydirgi
Laylidirsan nari borsa kuydirdinga kuydirgi

Песня "Kuydurdinga Kuydirgi" Джалолиддина Ахмадалиева исследует темы любви, восхищения и тоски, используя поэтический и в некоторой степени традиционный стиль. Вот анализ текста:

Куплет 1:
"Qizlar nozik tab bo'ladi maqtasang bir qop bo'ladi"
Эта строка отражает деликатную природу девушек, подразумевая, что чрезмерная похвала может их перегрузить.
"Yondim desam lof bo'ladi kuydirdinga kuydirgi"
Рассказчик выражает, что утверждение о том, что он горит от любви, может показаться преувеличением или хвастовством.
Куплет 2:
"Ko'klarga sochib kukunim ko'zimdan chiqdi tutunim"
Рассказчик описывает, как он разбрасывает пудру по небу, что может символизировать усилия или желания, которые приводят к слезам или дыму, указывая на печаль или неисполненные мечты.
"Hali xolvami bu kunim kuydirdinga kuydirgi"
Рассказчик задается вопросом, является ли его нынешнее состояние сном, подразумевая, что боль или тоска кажутся нереальными.
Припев:
"Ishq menga teskari boqsa yo majnun singari boqsa"
Рассказчик размышляет о том, как любовь смотрит на него — либо равнодушно, либо страстно, как Маджнун, легендарный влюбленный в восточной литературе.
"Laylidirsan nari borsa kuydirdinga kuydirgi"
Если любимая уходит или остается на расстоянии, рассказчик чувствует себя сожженным или глубоко пораженным этой невзаимной любовью.
"Kuydirdinga kuydirgi suydirdinga suydirgi"
Эта строка повторяет тему сожжения и любви, подчеркивая интенсивность и боль его чувств.
"Laylidirsan nari borsa kuydirdinga kuydirgi"
Повторяет предыдущие чувства, усиливая эмоциональное воздействие расстояния в любви.
Темы:
Любовь и восхищение: Песня исследует глубокое восхищение и любовь рассказчика к своей возлюбленной.
Тоска и боль: Сильное чувство тоски и боли, связанное с невзаимной или далекой любовью.
Поэтическое выражение: Использование традиционных образов и поэтического языка добавляет слою культурной и эмоциональной глубины к песне.
Заключение:
"Kuydurdinga Kuydirgi" — это трогательная песня, которая прекрасно передает сложность любви и тоски. Повторение слова "kuydirdinga" (сожжение) подчеркивает интенсивное эмоциональное состояние рассказчика, делая это мощным выражением неисполненной любви и восхищения.