HAN (Stray Kids) - Maybe (Полная Версия Песни)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Перевод песни Хана из Стрэй Кидс - Мэйби HAN "Maybe" | [Stray Kids : SKZ-RECORD]:

Нам некуда идти, некуда идти
Бесцельный навигатор не работает

Ты здесь был, ты, кажется, уже здесь был
Ты идешь спокойно

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Может быть

Здесь, наверное, за пределами оазиса
Полно блестящего песка
Небо, притворяющееся красивым
Может измениться в любой момент

Ты сказал, что я иду,
Но я всё ещё падаю в глубокую тьму

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Может быть

Ты сказал, что убежишь из этого прекрасного мира (о нет)
Ты сможешь, так подумай еще раз
Я знаю твои шрамы
Даже если это будет конец, сожженный дотла
Я хочу увидеть это своими глазами

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Мы все пересекаем горящий мир, я знаю
Не будет никакого назначения
Но никто не может остановить время, я знаю

Может быть

Оригинал:

어디로 갈지 nowhere to go
목적 없는 내비는 먹통

You have been here 넌 여길 왔었나 봐
아무렇지 않게 걸어간 넌

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

Maybe

여긴 아마 오아시스 밖
반짝이는 모래만 가득한
아름다운 척을 하는 하늘
언제 바뀔지 몰라

You said I’m walking
But I’m still falling into the deep dark

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

Maybe

Said you’ll run from this beautiful world (oh no)
You can take it, so think once more
I know your scars
전부 타버릴 끝이라 해도
두 눈으로 확인해 보고 싶어

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

We all crossing the burning world, I know
There would be no destination
But no one can stop the time, I know

Maybe

Тематика и Основные Идеи
1. Бесцельность и Потерянность
Текст песни начинается с упоминания навигатора, который не работает, символизируя чувство потерянности и отсутствие цели. Лирический герой чувствует, что у него нет четкого пути или направления, что отражает внутренний кризис и неопределенность.

2. Пересечение Горящего Мира
Фраза "мы все пересекаем горящий мир" повторяется несколько раз в песне. Это может символизировать трудные времена или кризисы, которые мы все переживаем. Горящий мир может быть метафорой для хаоса, страдания или разрушения, с которыми приходится сталкиваться каждому человеку.

3. Время
Тема времени также важна в песне. Лирический герой осознает, что никто не может остановить время, и это приводит к осознанию неизбежности изменений и конечности всего.

4. Обманчивая Красота
Лирический герой упоминает небо, которое "притворяется красивым", и это может указывать на поверхностность и обманчивую природу внешнего мира. Красота может быть иллюзией, скрывающей реальные проблемы и трудности.

5. Борьба и Преодоление
Несмотря на все трудности, лирический герой продолжает идти, даже если он чувствует, что падает в "глубокую тьму". Это отражает внутреннюю борьбу и стремление преодолеть свои страхи и неуверенность.

Музыкальные и Лирические Приемы
1. Повторение
Повторение фраз "мы все пересекаем горящий мир" и "никто не может остановить время" усиливает центральные темы песни и придает ей медитативное и гипнотическое качество.

2. Контрасты
Контрасты между "прекрасным миром" и "глубокой тьмой" подчеркивают двойственность восприятия жизни – внешняя красота может скрывать внутренние страдания.

3. Личные Воспоминания и Опыт
Лирический герой упоминает, что он хочет увидеть конец "своими глазами", что подчеркивает его личную привязанность и эмоциональную вовлеченность в происходящее.

Общий Месседж
Песня "Maybe" передает сложное и многослойное послание о человеческой жизни. Она говорит о потерянности и бессмысленности, но также о стремлении к преодолению и личной борьбе. Лирический герой осознает, что будущее неопределенно и полно трудностей, но продолжает идти вперед, несмотря на все преграды.