Игорь Крутой, ANNA ASTI - Я хочу быть (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Анна Асти и Игорь Крутой трек 2024 хит

Я хочу быть последней женщиной,
Окончательной, заключительной,
Не уболтанной, а обвенчанной
Ясным светом твоей обители.

Вот перевод на пять разных языков:

1. Английский:

I want to be the last woman,
Final, ultimate,
Not talked out of, but wedded
By the clear light of your dwelling.

2. Испанский:

Quiero ser la última mujer,
La definitiva, la final,
No persuadida, sino casada
Por la clara luz de tu morada.

3. Французский:

Je veux être la dernière femme,
Définitive, ultime,
Non pas dissuadée, mais mariée
Par la lumière claire de ton foyer.

4. Немецкий:

Ich möchte die letzte Frau sein,
Die endgültige, die abschließende,
Nicht überredet, sondern vermählt
Vom klaren Licht deines Heims.

5. Итальянский:

Voglio essere l'ultima donna,
Definitiva, conclusiva,
Non persuasa, ma sposata
Dalla luce chiara della tua dimora.

В этой песне Игоря Крутого и ANNA ASTI "Я хочу быть" переданы глубокие чувства, которые хочет выразить героиня к своему возлюбленному. Текст отражает её стремление быть не просто частью его жизни, а самой значимой и окончательной любовью для него.

"Я хочу быть последней женщиной" – строки, подчеркивающие желание героини стать последней и единственной женщиной в сердце возлюбленного, для которого она станет последней важной любовью.

"Окончательной, заключительной" – в этих словах усиливается идея финальности и полноты. Героиня хочет стать для него "последней", чтобы все, что было до этого, осталось в прошлом.

"Не уболтанной, а обвенчанной" – контраст между поверхностным, "уболтанным" и тем, что истинно и свято ("обвенчанной"), что намекает на серьезные, искренние намерения героини, её стремление к глубокому, постоянному союзу с ним.

"Ясным светом твоей обители" – эти строки показывают, что героиня стремится стать светом в его жизни, тем, кто принесет ясность и покой. Образ "обители" передает нечто близкое, почти сакральное, символизируя дом и безопасность, к которым она хочет принадлежать.

В целом, текст очень личный и эмоциональный, выражающий искреннюю любовь и желание быть смыслом и светом для возлюбленного, а также его единственной, непреходящей женщиной.