Miras - Сені сағынып көктен іздедім (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Перевод на русский язык песни Miras, Lenar - Izdedim:

Тосковал по Тебе, искал на небесах,
Искал Тебя, когда потерял Твой взгляд.
Твой образ обманывает меня, это чужие глаза,
Я не выдержал боли, почему я не почувствовал?

Оригинал:

Сені сағынып көктен іздедім
Іздедім сені жоғалтып алғанда көздерім
Сен болым мені алдайды көзі өзгенің
Мұңга төзбедім неге сезбедім мен

Песня "Izdedim" от Miras и Lenar отражает глубокую тоску и чувство утраты, вызванное разлукой с любимым человеком. Текст песни описывает состояние лирического героя, который потерял свою возлюбленную и продолжает искать её даже "на небесах", что символизирует крайнюю степень его отчаяния и одиночества.

Основные моменты текста:

Сағыныш и тоска: Слова "Сені сағынып көктен іздедім" ("Я искал тебя на небесах, скучая по тебе") показывают, как герой скучает по возлюбленной, придавая поиску мистический и возвышенный оттенок. Это усиливает ощущение, что потеря имеет для него огромный вес.

Ощущение потери: Фраза "Іздедім сені жоғалтып алғанда көздерім" ("Я искал тебя, когда мои глаза потеряли тебя") подчеркивает символизм видения и слепоты. Печаль героя усиливается тем, что его "глаза" уже не видят её, что может означать физическую разлуку или духовное отдаление.

Обман чувств: Лирический герой сталкивается с тем, что его "взгляд" обманывает, когда он видит кого-то другого. Строка "Сен болым мені алдайды көзі өзгенің" ("Меня обманывает взгляд другого") подчеркивает, что даже присутствие других людей не заменяет его утрату и только усиливает его боль.

Неизжитая боль и сожаление: Последняя строка "Мұңға төзбедім неге сезбедім мен" ("Я не выдержал боли, почему не понял") — отражение глубокой грусти и, возможно, сожаления. Герой, возможно, винит себя за то, что не оценил чувства вовремя.

В целом, песня передает ощущение пустоты и безысходности после разлуки, когда воспоминания о возлюбленной оказываются сильнее текущей реальности.