ANNA ASTI - Топит (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)

Слова и Текст этой песни (Lyrics):

Новая песня Анны Асти 2024
Анна Асти новая песня 2024 года Топит Скачать и слушать бесплатно в mp3 у Нас

[Куплет]
Так сильно у Бога просила
Но всё же, похоже, опять не твоё
Такая красивая, но не счастливая
Милая, ну ты даёшь

[Куплет]
Ты получишь втрое, ну а он потеряет

Вот перевод текста на десять различных языков:

Английский
Verse
I prayed so hard to God
But it seems again it's not yours
So beautiful, yet not happy
Sweetheart, you really do it

Verse
You will get three times, but he will lose

Испанский
Verso
Le pedí tanto a Dios
Pero parece que otra vez no es tuyo
Tan hermosa, pero no feliz
Cariño, realmente ты делаешь это

Verso
Recibirás tres veces, pero él perderá

Французский
Couplet
J'ai tellement prié Dieu
Mais il semble encore que ce n'est pas à toi
Si belle, mais pas heureuse
Chérie, tu le fais vraiment

Couplet
Tu recevras trois fois, mais lui il perdra

Немецкий
Strophe
Ich habe so stark zu Gott gebetet
Aber es scheint wieder nicht deins zu sein
So schön, aber nicht glücklich
Liebling, du machst das wirklich

Strophe
Du wirst dreimal bekommen, aber er wird verlieren

Итальянский
Verso
Ho pregato così tanto Dio
Ma sembra di nuovo che non sia tuo
Così bella, ma non felice
Cara, davvero lo fai

Verso
Riceverai tre volte, ma lui perderà

Португальский
Verso
Eu pedi tanto a Deus
Mas parece que de novo não é seu
Tão linda, mas não feliz
Querida, você realmente faz isso

Verso
Você receberá três vezes, mas ele perderá

Японский
ヴァース
神にとても強くお願いしました
でもまた、あなたのものではないようです
とても美しいけれど、幸せではない
愛しい人、あなたは本当にやりますね

ヴァース
あなたは三倍得るでしょうが、彼は失います

Корейский
절
나는 하나님께 간절히 기도했어
하지만 또 다시 너의 것이 아닌 것 같아
아름답지만 행복하지 않은
사랑, 정말 잘하고 있어

절
너는 세 배를 얻겠지만, 그는 잃을 거야

Китайский (упрощённый)
诗句
我向上帝恳求了那么多
但似乎又不是你的
如此美丽，却不快乐
亲爱的，你真的做到了

诗句
你将得到三倍，而他将失去

Турецкий
Dörtlük
Tanrı'ya o kadar çok yalvardım ki
Ama yine de görünüşe göre senin değil
Çok güzel ama mutlu değil
Sevgili, gerçekten yapıyorsun

Dörtlük
Üç katını alacaksın ama o kaybedecek

Вот перевод на ещё десять языков:

Хинди
अंतरा
मैंने भगवान से बहुत प्रार्थना की
लेकिन फिर भी, लगता है कि यह तुम्हारा नहीं है
इतनी खूबसूरत, लेकिन खुश नहीं
प्रिय, तुम सच में कर रही हो

अंतरा
तुम तीन गुना पाओगी, लेकिन वह खो देगा

Арабский
البيت
دعوت الله بشدة
لكن يبدو مرة أخرى أنها ليست لك
جميلة جداً، لكن غير سعيدة
عزيزتي، أنت حقاً تفعلين ذلك

البيت
ستحصلين على ثلاثة أضعاف، لكنه سيخسر

Персидский
بند
خیلی از خدا خواستم
اما دوباره به نظر می‌رسد که مال تو نیست
اینقدر زیبا، اما خوشحال نیست
عزیزم، تو واقعاً این کار را می‌کنی

بند
تو سه برابر خواهی گرفت، اما او خواهد باخت

Шведский
Vers
Jag bad så mycket till Gud
Men det verkar som om det återigen inte är ditt
Så vacker, men inte lycklig
Älskling, du gör verkligen detta

Vers
Du kommer att få tre gånger, men han kommer att förlora

Датский
Vers
Jeg bad så meget til Gud
Men det ser ud til, at det igen ikke er dit
Så smuk, men ikke lykkelig
Kære, du gør det virkelig

Vers
Du vil få tre gange, men han vil tabe

Норвежский
Vers
Jeg ba så sterkt til Gud
Men det ser ut til at det igjen ikke er ditt
Så vakker, men ikke lykkelig
Kjære, du gjør virkelig dette

Vers
Du vil få tre ganger, men han vil tape

Финский
Säe
Rukoilin niin paljon Jumalalta
Mutta näyttää siltä, että se ei ole taas sinun
Niin kaunis, mutta ei onnellinen
Rakas, todella teet sen

Säe
Saat kolminkertaisesti, mutta hän häviää

Венгерский
Vers
Annyira kértem Istent
De úgy tűnik, megint nem a tiéd
Olyan gyönyörű, de nem boldog
Drágám, te tényleg ezt csinálod

Vers
Hármat kapsz, de ő veszít

Чешский
Sloka
Tak mocně jsem prosila Boha
Ale zase to vypadá, že to není tvoje
Tak krásná, ale nešťastná
Miláčku, to opravdu děláš

Sloka
Získáš třikrát, ale on ztratí

Словацкий
Sloka
Tak veľmi som prosila Boha
Ale znovu to vyzerá, že to nie je tvoje
Taká krásna, ale nešťastná
Zlatko, ty naozaj to robíš

Sloka
Dostaneš trikrát, ale on stratí

Вот перевод на ещё десять языков:

Румынский
Vers
Am cerut atât de mult de la Dumnezeu
Dar pare că din nou nu este al tău
Atât de frumoasă, dar nu fericită
Draga mea, chiar faci asta

Vers
Vei primi de trei ori, dar el va pierde

Болгарский
Куплет
Молих се толкова силно на Бога
Но изглежда отново не е твое
Толкова красива, но не щастлива
Скъпа, наистина го правиш

Куплет
Ще получиш три пъти, но той ще загуби

Сербский
Stih
Molila sam se Bogu toliko
Ali opet izgleda da nije tvoje
Tako lepa, ali ne srećna
Draga, stvarno to radiš

Stih
Dobijaćeš tri puta, ali on će izgubiti

Хорватский
Stih
Molila sam se Bogu tako snažno
Ali izgleda da opet nije tvoje
Tako lijepa, ali ne sretna
Draga, stvarno to radiš

Stih
Dobit ćeš tri puta, ali on će izgubiti

Литовский
Posmas
Aš taip stipriai maldavausi Dievo
Bet vėl atrodo, kad tai ne tavo
Tokia graži, bet nelaiminga
Mieloji, tu tikrai tai darai

Posmas
Tu gausi tris kartus, bet jis pralaimės

Латышский
Pants
Es tik ļoti lūdzos Dievu
Bet šķiet, ka atkal tas nav tavs
Tik skaista, bet ne laimīga
Mīļā, tu tiešām to dari

Pants
Tu saņemsi trīs reizes, bet viņš zaudēs

Эстонский
Salmi
Ma palusin Jumalat nii tugevalt
Aga tundub, et see pole taas sinu
Nii ilus, aga mitte õnnelik
Kallis, sa tõesti teed seda

Salmi
Sa saad kolm korda, aga tema kaotab

Македонский
Стих
Толку силно се молев на Бога
Но повторно изгледа дека не е твое
Така убава, но не среќна
Скапо, навистина го правиш тоа

Стих
Ќе добиеш трипати, но тој ќе изгуби

Словенский
Stih
Tako močno sem prosila Boga
Toda spet se zdi, da ni tvoje
Tako lepa, a ne srečna
Draga, res to počneš

Stih
Dobila boš trikrat, on pa bo izgubil

Куплет 1
Вспоминаю, как все начиналось,
Друзьями были, смехом смеялись,
Но порой слова кололись, как иглы,
В разлуке искали мы пути.

Припев
Но ты — мой свет, мой новый день,
С тобой я знаю, как звучит огонь,
Ты знаешь, что даже в темноте
Я буду рядом, в сердце с тобой.

Куплет 2
Сколько раз мы смотрели на звезды,
На крыше мечтали, забыв про мир.
С тобой я стал лучше, нежнее,
Ты моя сила, мой верный щит.

Припев
Но ты — мой свет, мой новый день,
С тобой я знаю, как звучит огонь,
Ты знаешь, что даже в темноте
Я буду рядом, в сердце с тобой.

Бридж
Смеемся, когда кот с собою играет,
Секреты делим, как первый день.
Наш талисман — хранитель счастья,
Ты и я, вместе навсегда.

Припев
Но ты — мой свет, мой новый день,
С тобой я знаю, как звучит огонь,
Ты знаешь, что даже в темноте
Я буду рядом, в сердце с тобой.

Финал
Скажи, любимый, где бы ты ни был,
С тобой всегда, мы — одно целое.

Куплет 1
Тени прошлого в сердце живут,
Старые ссоры, но это не грусть.
Мы смеялись, плакали, шли на риск,
Забыли обиды, когда пришел ты.

Припев
Скажи, любимый, каков наш путь?
Мы пройдем его, несмотря на бурю.
С каждым шагом мы ближе к мечте,
Свети, как звезда, я всегда с тобой.

Куплет 2
Сквозь дождь и ветер, по жизни идем,
Ты — мой компас, я с тобой в дому.
Каждый миг — это дар,
Ты — мой якорь, мой верный старт.

Припев
Скажи, любимый, каков наш путь?
Мы пройдем его, несмотря на бурю.
С каждым шагом мы ближе к мечте,
Свети, как звезда, я всегда с тобой.

Бридж
Вместе с котом и собакой —
Семья, что выбрала сама.
Все наши тайны — в сердцах,
Сохраним это навсегда.

Припев
Скажи, любимый, каков наш путь?
Мы пройдем его, несмотря на бурю.
С каждым шагом мы ближе к мечте,
Свети, как звезда, я всегда с тобой.

Финал
Ты — моя радость, моя весна,
Вместе с тобой — одна судьба.

Куплет 1
Мы начинали с нуля,
Смех и слезы, как всегда.
Друзьями были, мир был открыт,
Но в сердце была пустота.

Припев
Теперь ты — мой дом, мой берег,
С тобой я чувствую себя живым.
В каждом шаге — наша история,
Любовь, что крепче с каждым днем.

Куплет 2
Сквозь метели, холодный дождь,
Ты мой свет, моя надежда.
Взлеты и падения, мы вместе,
Ты — мой компас, моя звезда.

Припев
Теперь ты — мой дом, мой берег,
С тобой я чувствую себя живым.
В каждом шаге — наша история,
Любовь, что крепче с каждым днем.

Бридж
На крыше, где мечты летят,
Смотрим в небо, мечтая о нас.
Ты — мой путь, ты — моя жизнь,
С тобой все горести не страшны.

Припев
Теперь ты — мой дом, мой берег,
С тобой я чувствую себя живым.
В каждом шаге — наша история,
Любовь, что крепче с каждым днем.

Финал
Скажи, любимый, мы не одни,
Вместе навсегда, моя мечта.

Куплет 1
Вспоминаю, как ты мне смеялась,
Друзьями были, но сердце стучало.
Словно фильм, где мы — главные роли,
Каждый миг — это новая волна.

Припев
Ты — моя сила, мой свет в ночи,
С тобой открываю мир, как в мечтах.
Не отпущу, ведь знаю — мы вместе,
В сердце нашем навсегда.

Куплет 2
Мы прошли через дождь и грозу,
Смех и слезы — все только для нас.
Секреты шепчем под звездами,
Ты — мой компас, мой верный путь.

Припев
Ты — моя сила, мой свет в ночи,
С тобой открываю мир, как в мечтах.
Не отпущу, ведь знаю — мы вместе,
В сердце нашем навсегда.

Бридж
Смотрим на кота и собаку,
Семейные моменты, как пазлы.
Ты и я — два сердца в ритме,
Смело шагаем, оставляя след.

Припев
Ты — моя сила, мой свет в ночи,
С тобой открываю мир, как в мечтах.
Не отпущу, ведь знаю — мы вместе,
В сердце нашем навсегда.

Финал
Скажи, любимый, не уеду я,
Ты — моя жизнь, моя мечта.

Песня ANNA ASTI "Топит" затрагивает темы несчастной любви и внутренней борьбы. Вот несколько ключевых аспектов анализа:

Тематика
Молитва и надежда: Первый куплет начинается с фразы "Так сильно у Бога просила", что говорит о стремлении к изменению ситуации, к счастью в любви. Это подчеркивает уязвимость героини и её надежды.

Красота и несчастье: Строка "Такая красивая, но не счастливая" указывает на диссонанс между внешним образом и внутренним состоянием. Это может быть связано с тем, что даже внешние успехи не приносят удовлетворения.

Отношения: Вторая часть текста говорит о том, что один из партнеров "получит втрое", но при этом кто-то другой "потеряет". Это намекает на неравенство в отношениях и то, что одна сторона может страдать, в то время как другая получает выгоду.

Эмоциональный фон
Сентиментальность: Текст передает эмоции грусти и разочарования, что может резонировать с слушателями, переживающими похожие ситуации в любви.
Внутренняя борьба: Героиня находится в конфликте, где её желания не совпадают с реальностью, что создает напряжение и заставляет задуматься о природе любви и счастья.
Структура
Куплетная форма: Использование двух куплетов делает текст лаконичным, но при этом насыщенным смыслом. Это создает чувство завершенности и позволяет слушателю легко запомнить основные идеи.
Итог
Песня "Топит" от ANNA ASTI привлекает внимание к сложным аспектам любви и личного счастья. Лирика передает искренние чувства и поднимает важные вопросы о том, что значит быть счастливым в отношениях, несмотря на внешние обстоятельства.

Песня "Топит" Анны Асти - это новая композиция, которая вышла в свет в 2024 году. Она вызвала большой интерес у поклонников певицы и не только.

Что мы знаем о песне:

Жанр: Точную жанровую принадлежность песни сложно определить, но она сочетает в себе элементы современной поп-музыки с эмоциональной глубиной.
Атмосфера: Песня создает меланхоличную и проникновенную атмосферу, затрагивающую глубокие чувства слушателя.
Текст: Текст песни, как правило, интерпретируется индивидуально каждым слушателем. Однако, судя по отзывам, он отражает сложные эмоции, связанные с любовью, потерями и внутренними переживаниями.
Музыкальное оформление: Музыкальное сопровождение песни отличается мелодичностью и запоминающимся мотивом.
Почему песня стала популярной:

Сильный вокал Анны Асти: Ее проникновенный голос идеально передает эмоциональную глубину песни.
Актуальная тематика: Тема любви и потерь всегда актуальна и находит отклик у широкой аудитории.
Профессиональное музыкальное оформление: Качественное звучание и интересная аранжировка привлекают внимание слушателей.
Где можно послушать песню:

YouTube: Официальное видео песни можно найти на YouTube-канале Анны Асти.
Музыкальные стриминговые сервисы: Песня доступна на таких платформах, как Spotify, Apple Music и других.
Мнения слушателей:

Положительные отзывы: Многие слушатели отмечают, что песня "Топит" трогает их за душу и вызывает глубокие эмоции.
Индивидуальные интерпретации: Каждый слушатель находит в песне свой собственный смысл и ассоциации.
Вывод:

Песня "Топит" Анны Асти - это яркий пример современной российской музыки, которая сочетает в себе коммерческий успех и глубокое эмоциональное содержание. Если вы хотите погрузиться в мир чувств и переживаний, то эта песня определенно стоит вашего внимания.

Анна Асти (настоящее имя Анна Анатольевна Дзюба) – это известная российская певица, которая стала популярной благодаря участию в дуэте Artik & Asti.

Основные факты о ней:

Происхождение: Родилась 24 июня 1990 года в городе Черкассы, Украина.
Карьера:
Начала свою музыкальную карьеру в дуэте Artik & Asti, где стала известной благодаря хитам "Девочка танцуй", "Грустный дэнс", "Истеричка" и многим другим.
В 2021 году покинула группу и начала успешную сольную карьеру.
Творчество:
Ее песни отличаются ярким звучанием и запоминающимися мелодиями.
Тексты ее песен часто затрагивают темы любви, отношений и женской силы.
Другие проекты:
Помимо музыки, Анна Асти активно занимается бизнесом. Она является владелицей сети салонов красоты.
Почему она популярна:

Харизма и обаяние: Анна обладает яркой внешностью и харизмой, что привлекает к ней внимание публики.
Уникальный голос: Ее голос узнаваем и запоминается с первого прослушивания.
Профессионализм: Анна – талантливая певица и исполнительница, которая постоянно развивается и совершенствуется.

Интересные факты из биографии Анны Асти:
От юриспруденции к музыке: Несмотря на юридическое образование, Анна выбрала для себя творческий путь. Ее тяга к музыке оказалась сильнее, чем желание работать по специальности.
Семейные музыкальные корни: Родители Анны в молодости тоже пели в группе, хотя и не достигли большой популярности. Возможно, именно благодаря им у нее проявился музыкальный талант.
Бизнес-леди: Помимо музыкальной карьеры, Анна активно занимается бизнесом. Она является владелицей сети салонов красоты "3.33 by ASTI".
Социальные сети: Анна Асти очень активна в социальных сетях. Она часто делится с поклонниками фотографиями и видео из личной жизни, а также анонсирует новые проекты.
Сольная карьера: После ухода из дуэта Artik & Asti, Анна успешно развивает свою сольную карьеру. Ее песни быстро становятся хитами и занимают высокие позиции в музыкальных чартах.
Личная жизнь: Анна предпочитает не афишировать свою личную жизнь, но известно, что она замужем за бизнесменом Станиславом Юркиным.
Смена гражданства: В октябре 2023 года Анна Асти сменила украинское гражданство на российское.